Secondary cutis verticisgyrata / Cutis verticis gyrata secundario

RESUMEN El cutis verticis gyrata es una condición del cuero cabelludo de baja frecuencia en la población, que se caracteriza por pliegues y surcos profundos en el cuero cabelludo que adoptan una configuración cerebriforme. Es más frecuente en hombres que mujeres, se clasifica en primario y secundario según la etiopatogenia, histopatología, clínica y causas. A continuación, se presenta el caso de un paciente de sexo masculino de 54 años de edad con diagnóstico de cutis verticis gyrata secundario a metástasis cerebrales provenientes de un tumor primario desconocido.

SUMMARY Cutis verticis gyrate is an unusual scalp disease that is characterized by convoluted folds and deep furrowsthat simulates the cerebral cortex. It is more common in men than women and it is classified into primary and seconday according to etiopathogenesis, histopathology, causes and clinical manifestations. We report a 54 years old tobacco user patient who presents for evaluation and management with a secondary cutis verticis gyrate associated with brain metastasis with unknown primary tumor.

Eritema Multiforme por Parvovirus B19 / Erithema Multiforme by Parvovirus B19

RESUMEN El Parvovirus B 19 es un virus de la familia Parvoviridae que se disemina por vía respiratoria. La infección es frecuente durante la niñez, y la seroprevalencia aumenta con la edad. Causa diversas manifestaciones clínicas según el estado inmunológico y hematológico del paciente, y la mayoría de las infecciones son asintomáticas. Se presenta el caso de una mujer adulta que presentó lesiones en diana tipo eritema multiforme e infección primaria por Parvovirus B 19.

SUMMARY Parvovirus B19 is a virus of the family Parvoviridae that spreads by respiratory route. The infection is more common during childhood and the seroprevalence increases with age. It causes a wide range of diseases according to the immunologic and hematologic patient`s status. Most of infections are asymptomatic. We report a female adult patient who presents for evaluation and management with multiple overspread eritematous asymptomatic target lesions like erythema multiforme associated with Parvovirus B 19 infection.

Sarcoidosis cutánea / Cutaneous sarcoidosis

Presentamos el caso de una paciente de sexo femenino, de 50 años de edad, quien desarrolló sarcoidosis cutánea pura, sin hallazgos hasta la fecha de compromiso sistémico, demostrando buena respuesta al tratamiento con córticoesteroides sistémicos.

We report the case of a female patient, aged 50, who developed cutaneous sarcoidosis pure, without finding so far, systemic involvement, demonstrating good response to treatment with systemic corticosteroids.

Pustulosis exantemática aguda generalizada asociada a Epstein Barr: A propósito de un caso / Acute generalized exanthematous pustulosis associated to Epstein Barr: A propose of a case

Acute generalized exanthematous pustulosis (AGEP) is a rare skin eruption most commonly caused by medications. It is characterized by an acute eruption of sterile pustules and it is accompanied by an episode of fever, which regresses a few days after discontinuation of the drug that caused the condition. We report a case 23 year-old woman without history of psoriasis, that consults for fever and an acute generalized pustular eruption after amoxicillin, with clavulanic acid administration in a mononucleosis infection context, which resolved spontaneously. The microbiologic culture was negative for pathogenic germens.

La pustulosis exantemática aguda generalizada (PEAG) es una rara afección de hipersensibilidad, inducida principalmente por drogas y se manifiesta por una erupción aguda de pústulas estériles, acompañada de fiebre, que regresa en pocos días luego de discontinuar el fármaco causante. Se comunica el caso de una paciente de 23 años de edad, sin antecedentes de psoriasis que consulta por fiebre y una erupción pustulosa generalizada, asociada a la ingesta previa de amoxicilina y ácido clavulánico en el contexto de una mononucleosis infecciosa, con resolución espontánea del cuadro. El cultivo microbiológico no objetivó gérmenes patógenos.

Progresión a necrólisis epidérmica tóxica por uso de lamotrigina: A propósito de un caso / Progression to toxic epidermal necrolysis by using lamotrigina: In connection of a case

El Síndrome de Stevens Johnson (SSJ), el Síndrome de Superposición (SSJ/ NET) y la Necrólisis Epidérmica Tóxica (NET) son formas clínicas cutáneo-mucosas graves, desencadenadas por fármacos y muy frecuentemente por anticonvulsivantes. Comunicamos el caso de una paciente medicada por su epilepsia, quién presentó un cuadro incipiente de SSJ empeorando rápidamente hasta derivar en la NET. A pesar de la gravedad, la paciente respondió satisfactoriamente a altas dosis de corticoides sistémicos desde el comienzo y por las medidas de soporte del equipo médico multidisciplinario del hospital.

The Stevens Johnson Syndrome, the Overlape Syndrome (SSJ / NET), and the Toxic Epidermal Necrolysis are clinical cutaneous mucouse forms due to drugs administration and most frequently due caused by antiepileptic. We communicate the case of a patient treated with lamotrigina for epilepsy, who presented an incipient case of Stevens Johnson Syndrome, worsened rapidly causing a Toxic Epidermal Necrolysis. Nevertheless, the patient gained a satisfactory answer due to high doses of corticoids, which were given from the beginning as well as the measures and the support of the whole medical team of the hospital.

Inusual presentación de un Linfoma B cutáneo en un paciente joven / Unusual presentation of a cutaneous B Lymphoma in a young male

Se reporta el caso de un paciente masculino de 23 años de edad, que se presenta con una úlcera de región latero cervical, única, sin compromiso del estado general. Se solicita estudio histopatológico de la lesión e inmunomarcación, con diagnóstico de Linfoma no Hodgkin B de células grandes cutáneos primarios. Se realiza una revisión sobre los Linfomas no Hodgkin B de células grandes cutáneos primarios, siendo anecdótica la presentación en pacientes jóvenes.

We report a case of a 23 year old male with a lateral cervical ulcer, without general involvement. Histophatological study and immunomarcation were positive to non Hodgkin Difuse Primary Cutaneous Large B-Cell Lymphoma. A revision was made about Primary Cutaneous B-Cell Lymphomas, being unusual this presentation in young people.

Mycelial growth of strains of Pleurotus ostreatus developed on agar and its correlation with the productivity in pilot production farm

Radial growth rate, intracellular laccases and proteases activities, and protein content were evaluated in five strains of Pleurotus ostreatus, grown on starch-based and glucose-based agar media containing different concentrations of the glucose analogue 2-deoxyglucose (2-DG). Productivity of the strains in pilot scale cultivation was also determined. The mycelium of four strains had approximately between 0.6- to 3-fold higher protein content when grown on glucose medium containing 0.01 g/L of 2-DG than when grown on glucose medium. The radial growth rate and intracellular laccases activity of some strains showed a positive and a negative correlation with the productivity, respectively. These results suggest that the strains with high radial growth rate and low intracellular laccases activity on glucose without 2-DG, on starch without 2-DG or on glucose containing 0.01 g/L of 2-DG are highly productive in pilot production farm.

Avaliou-se o crescimento radial, as atividades de proteases e lacases e o conteúdo protéico de cinco cepas de Pleurotus ostreatus cultivado em agar à base de amido e à base de glicose contendo diferentes concentrações de 2-deoxiglicose (2-DG), um análogo da glicose. A produtividade das cepas em cultivo em escala piloto foi também determinada. Em quatro cepas o conteúdo protéico do micélio foi aproximadamente 0,6 a 3 vezes maior quando foram cultivadas em meio à base de glicose contendo 0,01g/L de 2-DG. O crescimento radial e a atividade de lacases apresentaram correlação positiva e negativa, respectivamente, com a produtividade. Esses resultados sugerem que as cepas com elevada taxa de crescimento radial e baixa atividade de lacases em glicose sem 2-DG, ou em amido sem 2-DG, ou em glicose com 0,01 g/L de 2-DG, são altamente produtivas em cultivo em escala piloto.

Tratamiento quirúrgico de la isquemia mesentérica crónica: Caso clínico / Surgical treatment of chronic mesenteric ischemia: Report of one case

Although the classic therapy for chronic mesenteric ischemia is surgical revascularization, endovascular therapy is a new therapeutic option. We report a 55 year-old female, with a 2 years history of post prandial abdominal pain, diarrhoea, and weight loss, with occlusion of both mesenteric arteries and critical stenosis of the celiac artery. The initial treatment consisted in angioplasty and celiac artery stent placement in two occasions, with a brief symptomatic relief. Finally, a visceral artery bypass was performed, with good post operative outcome and complete symptomatic resolution at one year follow up. In our opinion endovascular therapy is a good therapeutic option for chronic mesenteric ischemia in high surgical risk patients, specially when dealing with stenotic injuries. It may also be a complement for patients who need to recover their nutritional status prior to revascularization surgery. On the other hand, due to the long term patency and symptomatic relief, surgical treatment is a good option in low risk patients.

Obstrucción intestinal: ¿qué necesita saber el cirujano? / Intestinal obstruction: that needs ti know the surgeon?

Una encuesta efectuada a cuarenta cirujanos de servicios de urgencia dió como resultado que un 75 por ciento priorizaba la tomografía computada como examen para el diagnóstico de obstrucción intestinal. Esto nos motivó a revisar los hallazgos manifestados en ésta, en diferentes patologías que determinan obstrucción intestinal, tomando ejemplos de nuestro archivo de casos. Analizamos además, en orden de importancia las respuestas que los cirujanos esperan de este examen, de acuerdo a los resultados de esta encuesta.

Tumor benigno de vaina nerviosa periférica en la órbita. Reporte de un caso y revisión de la literatura / Orbital periferic nervous sheat tumor case. Report and literature review

Se informa el caso de un hombre de 51, a quien se le resecó un tumor benigno de vaina nerviosa periférica de la órbita. Se analizan las características clínicas, radiológicas, macroscópicas, microscópicas e inmunofenotipo del tumor. Se compara con lo ya reportado en la literatura

Efecto reductor de la lactona sesquiterpénica "Helenalina" y sus derivados metálicos en la formación del complejo estradiol receptor en tejido tumoral mamario / Reductive effect of sesquiterpenic lactone \"Helenaline\" and its metalic derivates in complex estradiol-receptor formation in breast tumoral tissue

Dentro de la terapia sistémica empleada para el tratamiento de cáncer mamario, ha sido extensamente utilizada la quimioterapia, la cual ha sido apoyada por muy diversos compuestos en cuanto a origen y composición química. Sin embargo, todos ellos, producen diversos efectos colaterales adeversos, dignos de tomarse en cuenta. Por este hecho, precisa estudiar nuevas posibilidades en donde el fármaco aplicado, actúa selectivamente sobre célula tumoral, sin lesionar tejido sano. Para su efecto, se estudió una gamma lactona llamada "Helenalina" y sus derivados metálicos He-Co, He-Hg y He-Cu, cuya composición química les permite reaccionar con residuos -SH presentes en el receptor de la célula tumoral, los cuales al intercalarse por una reacción previa, podría modificar su composición estructural y finalemente su afinidad por la hormona. Se investigó el efecto de inhibición para la formación del complejo estradiol-receptor en el citosol de tejido tumoral mamario empleando Helenalina a 12 n M y 126 n M, obteniéndose un efecto de inhibición de 14 por ciento y 56 por ciento respectivamente. Cuando se estudió He-Co, He-Hg y He-Cu este efecto se vió aumentado, obteniéndose 11 por ciento, 10.5 por ciento y 60 por ciento con 12 n m y 44.5 por ciento, 74.5 por ciento y 86 por ciento con 126 n M respectivamente

Intoxicaciones agudas en Santafé de Bogotá / Acute intoxications in Santafe de Bogota

Se revisaron las historias clínicas de 7.301 casos de intoxicaciones agudas atendidas en los servicios de urgencias de doce hospitales de Santafé de Bogotá, en un periodo de 18 meses (enero de 1990-junio de 1991). Se incluyeron tres centros de atención pediátrica y siete de atención mixta. La primera causa etiológica de intoxicación aguda en todas las edades fue el grupo químico de alcoholes con 23.7 por ciento, seguido por los alcaloides ("burundanga") con 23.4 por ciento y los alimentos con un 17.8 por ciento. Los grupos de edad com mayor frecuencia de intoxicaciones agudas fueron de 25 a 34 años con el 30.1 por ciento de todos los casos y de 15 a 24 años con el 29.4 por ciento. La distribución por sexo mostró una relación de 1.8 hombres intoxicados por una mujer.